Jó 2:9
“Então sua mulher lhe disse: Ainda manténs a tua integridade? Amaldiçoa a Deus, e morre.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 2:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.
American Standard Version (ASV)English
Then said his wife unto him, Dost thou still hold fast thine integrity? renounce God, and die.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprach sein Weib zu ihm: Hältst du noch fest an deiner Vollkommenheit? Sage dich los von Gott und stirb!
Reina-Valera (RV)Español
Díjole entonces su mujer: ¿Aun retienes tú tu simplicidad? Bendice á Dios, y muérete.
Bíblia Livre (BL)Português
Então sua mulher lhe disse: Ainda manténs a tua integridade? Amaldiçoa a Deus, e morre.
Nova Versão (NVA)Português
Então, sua esposa disse-lhe: "Tu continuas com tua integridade? Amaldiçoa Deus e morre".
📖 Jó 2:9 em contexto
7Então Satanás saiu de diante do SENHOR, e feriu a Jó de chagas malignas desde a planta de seus pés até a topo de sua cabeça.
8E Jó tomou um caco para se raspar com ele, e ficou sentado no meio da cinza.
9Então sua mulher lhe disse: Ainda manténs a tua integridade? Amaldiçoa a Deus, e morre.
10Porém ele lhe disse: Tu falas como uma tola. Receberíamos o bem de Deus, e o mal não receberíamos? Em tudo isto Jó não pecou com seus lábios.
11Quando três amigos de Jó, Elifaz temanita, Bildade suíta, e Zofar naamita, ouviram todo este mal que lhe tinha vindo sobre ele, vieram cada um de seu lugar; porque haviam combinado de juntamente virem para se condoerem dele, e o consolarem.
Leia Jó 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS