Jó 2:4
“Então Satanás respondeu ao SENHOR, dizendo: Pele por pele, e tudo quanto o homem tem, dará por sua vida.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 2:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And Satan answered the Lord, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
American Standard Version (ASV)English
And Satan answered Jehovah, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Satan antwortete Jehova und sprach: Haut um Haut, ja, alles, was der Mensch hat, gibt er um sein Leben.
Reina-Valera (RV)Español
Y respondiendo Satán dijo á Jehová: Piel por piel, todo lo que el hombre tiene dará por su vida.
Bíblia Livre (BL)Português
Então Satanás respondeu ao SENHOR, dizendo: Pele por pele, e tudo quanto o homem tem, dará por sua vida.
Nova Versão (NVA)Português
Satanás respondeu a Yahweh: "De fato, pele por pele, um homem dará tudo o que tem pela sua vida.
📖 Jó 2:4 em contexto
2Então o SENHOR disse a Satanás: De onde vens? E Satanás respondeu ao SENHOR, e dizendo: De rodear a terra, e de passear por ela.
3E o SENHOR disse a Satanás: Tendes visto meu servo Jó? Pois ninguém há semelhante a ele na terra, homem íntegro e correto, temente a Deus e que se afasta do mal; e que ainda mantém sua integridade, mesmo depois de teres me incitado contra ele, para o arruinar sem causa.
4Então Satanás respondeu ao SENHOR, dizendo: Pele por pele, e tudo quanto o homem tem, dará por sua vida.
5Mas estende agora tua mão, e toca em seus ossos e sua carne, e verás se ele não te amaldiçoa em tua face.
6E o SENHOR disse a Satanás: Eis que ele está em tua mão; mas preserva sua vida.
Leia Jó 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS