Jó 15:33
“Sacudirá suas uvas antes de amadurecerem como a vide, e derramará sua flor como a oliveira.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 15:33 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
American Standard Version (ASV)English
He shall shake off his unripe grape as the vine, And shall cast off his flower as the olive-tree.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie der Weinstock übt er Unbill an seinen unreifen Beeren, und wie der Olivenbaum wirft er seine Blüte ab.
Reina-Valera (RV)Español
El perderá su agraz como la vid, y derramará su flor como la oliva.
Bíblia Livre (BL)Português
Sacudirá suas uvas antes de amadurecerem como a vide, e derramará sua flor como a oliveira.
Nova Versão (NVA)Português
Suas uvas verdes serão derrubadas como as da videira; ele deixará cair as suas flores como as da oliveira.
📖 Jó 15:33 em contexto
31Não confie ele na ilusão para ser enganado; pois a sua recompensa será nada.
32Não sendo ainda seu tempo, ela se cumprirá; e seu ramo não florescerá.
33Sacudirá suas uvas antes de amadurecerem como a vide, e derramará sua flor como a oliveira.
34Pois a ajuntamento dos hipócritas será estéril, e fogo consumirá as tendas do suborno.
35Eles concebem a maldade, e dão à luz a perversidade; e o ventre deles prepara enganos.
Leia Jó 15 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS