Jeremias 5:8
“Como cavalos bem alimentados, levantam-se pela manhã; cada um relinchava à mulher de seu próximo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jeremias 5:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour’s wife.
American Standard Version (ASV)English
they were as fed horses roaming at large; every one neighed after his neighbor’s wife.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie wohlgenährte Pferde schweifen sie umher; sie wiehern ein jeder nach seines Nächsten Weibe.
Reina-Valera (RV)Español
Como caballos bien hartos fueron á la mañana, cada cual relinchaba á la mujer de su prójimo.
Bíblia Livre (BL)Português
Como cavalos bem alimentados, levantam-se pela manhã; cada um relinchava à mulher de seu próximo.
Nova Versão (NVA)Português
Eles eram como cavalos bem nutridos, perambulando a fim de se acasalarem, cada um relinchando à mulher de seu próximo.
📖 Jeremias 5:8 em contexto
6Por isso um leão do bosque os ferirá; um lobo do deserto os destruirá; um leopardo vigiará sobre suas cidades; qualquer um que delas sair, será despedaçado; pois suas transgressões se multiplicaram, foram numerosas suas infidelidades.
7Como te perdoaria por isto? Teus filhos me deixaram, e juram pelo que não é Deus. Eu os saciei, porém eles adulteraram, e se aglomeraram em casa de prostitutas.
8Como cavalos bem alimentados, levantam-se pela manhã; cada um relinchava à mulher de seu próximo.
9Não teria eu de fazer visitação sobre isto?diz o SENHOR. De uma nação como esta não vingaria minha alma?
10Subi seus muros, e destruí; mas não destruais por completo. Tirai os ramos de seus muros, porque não pertencem ao SENHOR.
Leia Jeremias 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS