Jeremias 35:10
“E habitamos em tendas, e assim temos obedecido e feito conforme a tudo quanto nos mandou Jonadabe nosso pai.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jeremias 35:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
American Standard Version (ASV)English
but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und wir haben in Zelten gewohnt, und haben gehorcht und getan nach allem, was unser Vater Jonadab uns geboten hat.
Reina-Valera (RV)Español
Moramos pues en tiendas, y hemos obedecido y hecho conforme á todas las cosas que nos mandó Jonadab nuestro padre.
Bíblia Livre (BL)Português
E habitamos em tendas, e assim temos obedecido e feito conforme a tudo quanto nos mandou Jonadabe nosso pai.
Nova Versão (NVA)Português
Nós temos vivido em tendas, ouvido e feito tudo aquilo que Jonadabe, nosso antepassado, nos ordenou.
📖 Jeremias 35:10 em contexto
8E nós temos obedecido à voz de Jonadabe, filho de Recabe, nosso pai; em tudo quanto ele nos mandou, de maneira que não bebemos vinho em todos os nossos dias, nós, nem nossas mulheres, nossos filhos, e nossas filhas;
9Nem edificamos casas para nossa habitação; nem temos vinha, nem campo, nem sementeira.
10E habitamos em tendas, e assim temos obedecido e feito conforme a tudo quanto nos mandou Jonadabe nosso pai.
11Sucedeu, porém, que quando Nabucodonosor rei de Babilônia subiu a esta terra, dissemos: Vinde, e vamos a Jerusalém, por causa do exército dos caldeus e por causa do exército dos sírios; e assim ficamos em Jerusalém.
12Então veio a palavra do SENHOR a Jeremias, dizendo:
Leia Jeremias 35 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS