Jeremias 32:10
“E assinei o documento, e o selei, e o fiz testemunhar a testemunhas; e pesei o dinheiro em balanças.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jeremias 32:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
American Standard Version (ASV)English
And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich schrieb einen Kaufbrief und versiegelte ihn und nahm Zeugen, und ich wog das Geld auf der Waage dar.
Reina-Valera (RV)Español
Y escribí la carta, y selléla, é hice atestiguar á testigos, y pesé el dinero con balanza.
Bíblia Livre (BL)Português
E assinei o documento, e o selei, e o fiz testemunhar a testemunhas; e pesei o dinheiro em balanças.
Nova Versão (NVA)Português
Assinei a escritura, a selei, e chamei testemunhas para conferirem. Então pesei a prata numa balança.
📖 Jeremias 32:10 em contexto
8E veio a mim Hanameel, filho de meu tio, conforme à palavra do SENHOR, ao pátio da guarda, e me disse: Compra agora minha propriedade que está em Anatote, na terra de Benjamim; pois teu é o direito de herança, e teu é o resgate; compra -a para ti. Então entendi que isto era a palavra do SENHOR.
9Assim comprei a propriedade de Hanameel, filho de meu tio, a qual está em Anatote; e pesei para ele o dinheiro: dezessete siclos de prata.
10E assinei o documento, e o selei, e o fiz testemunhar a testemunhas; e pesei o dinheiro em balanças.
11Tomei logo o documento de compra selado, que continha os termos e condições, e a cópia aberta.
12E dei o documento de compra a Baruque, filho de Nerias, filho de Maasias, diante da vista de Hanameel filho de meu tio, e diante da vista das testemunhas que assinaram o documento de compra, e diante da vista de todos os judeus que estavam sentados no pátio da guarda.
Leia Jeremias 32 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS