Jeremias 30:12
“Porque assim diz o SENHOR: Teu quebrantamento é incurável, tua ferida é grave.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jeremias 30:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For thus saith the Lord, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
American Standard Version (ASV)English
For thus saith Jehovah, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn so spricht Jehova: Deine Wunde ist unheilbar, schmerzlich ist dein Schlag;
Reina-Valera (RV)Español
Porque así ha dicho Jehová: Desahuciado es tu quebrantamiento, y dificultosa tu llaga.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque assim diz o SENHOR: Teu quebrantamento é incurável, tua ferida é grave.
Nova Versão (NVA)Português
Pois Yahweh diz isto: "Tua injúria é incurável, tua ferida está infectada.
📖 Jeremias 30:12 em contexto
10Tu pois, servo meu Jacó, não temas, diz o SENHOR, nem te espantes, ó Israel; porque eis que te salvarei de longe, e a tua descendência da terra do seu cativeiro; e Jacó voltará, descansará e sossegará, e não haverá quem o atemorize.
11Pois estou contigo,diz o SENHOR, para te salvar; e pois exterminarei todas as nações entre a quais te espalhei; porém eu não exterminarei, mas te castigarei com moderação, e não te deixarei impune.
12Porque assim diz o SENHOR: Teu quebrantamento é incurável, tua ferida é grave.
13Não há quem julgue tua causa quanto a tua enfermidade; não há para ti remédios que curem.
14Todos os teus amantes se esqueceram de ti e não te buscam; pois te feri com ferida de inimigo, com castigo como de alguém cruel, por causa da grandeza de tua maldade, e da multidão de teus pecados.
Leia Jeremias 30 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS