Jeremias 1:6
“E eu disse: Ah! Senhor DEUS! Eis que não sei falar, pois sou um menino.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jeremias 1:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then said I, Ah, Lord God! behold, I cannot speak: for I am a child.
American Standard Version (ASV)English
Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, I know not how to speak; for I am a child.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich sprach: Ach, Herr, Jehova! Siehe, ich weiß nicht zu reden, denn ich bin jung.
Reina-Valera (RV)Español
Y yo dije: ¡Ah! ¡ah! ¡Señor Jehová! He aquí, no sé hablar, porque soy niño.
Bíblia Livre (BL)Português
E eu disse: Ah! Senhor DEUS! Eis que não sei falar, pois sou um menino.
Nova Versão (NVA)Português
Eu disse: "Ah, Senhor Yahweh, eu não sei como falar, porque sou muito jovem".
📖 Jeremias 1:6 em contexto
4Veio, pois, a palavra do SENHOR a mim, dizendo:
5Antes que te formasse no ventre eu te conheci, e antes que saísses do útero eu te santifiquei, te dei por profeta às nações.
6E eu disse: Ah! Senhor DEUS! Eis que não sei falar, pois sou um menino.
7Porém o SENHOR me disse: Não digas: sou menino; porque a todos a quem eu te enviar tu irás, e falarás tudo quanto eu te mandar.
8Não temas diante deles, porque estou contigo para te livrar, diz o SENHOR.
Leia Jeremias 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS