Isaías 5:18
“Ai dos que puxam perversidade com cordas de futilidade, e pelo pecado como que com cordas de carruagens!”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 5:18 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
American Standard Version (ASV)English
Woe unto them that draw iniquity with cords of falsehood, and sin as it were with a cart rope;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wehe denen, welche die Ungerechtigkeit einherziehen mit Stricken der Falschheit, und die Sünde wie mit Wagenseilen!
Reina-Valera (RV)Español
¡Ay de los que traen la iniquidad con cuerdas de vanidad, y el pecado como con coyundas de carreta,
Bíblia Livre (BL)Português
Ai dos que puxam perversidade com cordas de futilidade, e pelo pecado como que com cordas de carruagens!
Nova Versão (NVA)Português
Ai daqueles que puxam a iniquidade com cordas de futilidade, e puxam o pecado com corda de carroça!
📖 Isaías 5:18 em contexto
16Mas o SENHOR dos exércitos será exaltado com juízo; e Deus, o Santo, será santificado com justiça.
17E os cordeiros pastarão como se fosse seus próprios pastos, e os estranhos comerão do alimento proveniente dos lugares abandonados dos ricos.
18Ai dos que puxam perversidade com cordas de futilidade, e pelo pecado como que com cordas de carruagens!
19E dizem: Que ele se apresse, acelere sua obra, para que a vejamos; e aproxime-se e venha o conselho do Santo de Israel, para que possamos saber.
20Ai dos que chamam o mal de bem, e o bem de mal; que trocam as trevas pela luz, e a luz pelas trevas; e trocam o amargo pelo doce, e o doce pelo amargo!
Leia Isaías 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS