Isaías 5:15
“Então os seres humanos serão abatidos, e os homens serão humilhados; e os olhos dos arrogantes se humilharão.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 5:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
American Standard Version (ASV)English
And the mean man is bowed down, and the great man is humbled, and the eyes of the lofty are humbled:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Mensch wird gebeugt und der Mann erniedrigt, und die Augen der Hoffärtigen werden erniedrigt.
Reina-Valera (RV)Español
Y el hombre será humillado, y el varón será abatido, y bajados serán los ojos de los altivos.
Bíblia Livre (BL)Português
Então os seres humanos serão abatidos, e os homens serão humilhados; e os olhos dos arrogantes se humilharão.
Nova Versão (NVA)Português
O homem se curvará e a humanidade será humilhada; os olhos dos altivos serão rebaixados.
📖 Isaías 5:15 em contexto
13Por isso meu povo será levado cativo, porque não tem conhecimento; e seus nobres sofrem de fome, e sua multidão está seca de sede.
14Por isso o mundo dos mortos alargou seu apetite, e sua boca se abriu tanto que não se pode medir, para que caia a nobreza de Jerusalém ,sua multidão, com todo o seu ruído de festa ,e com os que nela festejam.
15Então os seres humanos serão abatidos, e os homens serão humilhados; e os olhos dos arrogantes se humilharão.
16Mas o SENHOR dos exércitos será exaltado com juízo; e Deus, o Santo, será santificado com justiça.
17E os cordeiros pastarão como se fosse seus próprios pastos, e os estranhos comerão do alimento proveniente dos lugares abandonados dos ricos.
Leia Isaías 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS