Isaías 49:12
“Eis que estes virão de longe; e eis que alguns do norte, e do ocidente, e outros da terra de Sinim.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 49:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
American Standard Version (ASV)English
Lo, these shall come from far; and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, diese werden von ferner kommen, und siehe, diese von Norden und von Westen, und diese aus dem Lande der Sinim.
Reina-Valera (RV)Español
He aquí estos vendrán de lejos; y he aquí estotros del norte y del occidente, y estotros de la tierra de los Sineos.
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que estes virão de longe; e eis que alguns do norte, e do ocidente, e outros da terra de Sinim.
Nova Versão (NVA)Português
Vê, estes virão de uma terra distante; alguns virão do norte e do oeste, enquanto outros virão da terra de Sinim.
📖 Isaías 49:12 em contexto
10Nunca terão fome nem sede; nem o calor, nem o sol os afligirá; porque aquele que se compadece deles os guiará, e os levará mansamente a mananciais de águas.
11E farei com que todos os meus montes se tornem um caminho; e minhas estradas serão levantadas.
12Eis que estes virão de longe; e eis que alguns do norte, e do ocidente, e outros da terra de Sinim.
13Cantai de júbilo, ó céus, e alegra-te tu, ó terra; e vós montes, gritai de alegria; porque o SENHOR consolou a seu povo, e terá compaixão de seus aflitos.
14Mas Sião diz: O SENHOR me desamparou; e o Senhor se esqueceu de mim.
Leia Isaías 49 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS