Isaías 43:25
“Eu, eu sou o que anulo tuas transgressões por causa de mim; e te teus pecados eu não me lembro.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 43:25 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
American Standard Version (ASV)English
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake; and I will not remember thy sins.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich, ich bin es, der deine Übertretungen tilgt um meinetwillen; und deiner Sünden will ich nicht mehr gedenken. -
Reina-Valera (RV)Español
Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí; y no me acordaré de tus pecados.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu, eu sou o que anulo tuas transgressões por causa de mim; e te teus pecados eu não me lembro.
Nova Versão (NVA)Português
Eu, sim, Eu Sou aquele que apaga tuas ofensas por causa de Mim; e Eu não trarei à mente teus pecados.
📖 Isaías 43:25 em contexto
23Não me trouxeste o gado miúdo de tuas ofertas de queima, nem me honraste com teus sacrifícios; eu não vos oprimi com ofertas, nem te cansei com incenso.
24Não me compraste com dinheiro cana aromática, nem me saciaste com a gordura de teus sacrifícios; mas me oprimiste com teus pecados, e me cansaste com tuas maldades.
25Eu, eu sou o que anulo tuas transgressões por causa de mim; e te teus pecados eu não me lembro.
26Faze-me lembrar, entremos em juízo juntos; mostra teus argumentos ,para que possas te justificar.
27Teu primeiro pai pecou; e teus intérpretes transgrediram contra mim.
Leia Isaías 43 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS