Isaías 43:18
“Não vos lembreis das coisas passadas, nem considereis as antigas;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 43:18 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
American Standard Version (ASV)English
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gedenket nicht des Früheren, und über die Dinge der Vorzeit sinnet nicht nach!
Reina-Valera (RV)Español
No os acordéis de las cosas pasadas, ni traigáis á memoria las cosas antiguas.
Bíblia Livre (BL)Português
Não vos lembreis das coisas passadas, nem considereis as antigas;
Nova Versão (NVA)Português
"Não penseis sobre essas coisas antigas, nem considereis as coisas de tempos atrás.
📖 Isaías 43:18 em contexto
16Assim diz o SENHOR, aquele que preparou no mar um caminho, e nas águas impetuosas uma vereda;
17Aquele que trouxe carruagens e cavalos, exército e forças; todos juntamente caíram, e não mais se levantaram; estão extintos, foram apagados como um pavio:
18Não vos lembreis das coisas passadas, nem considereis as antigas;
19Eis que farei uma coisa nova, agora surgirá; por acaso não a reconhecereis? Pois porei um caminho no deserto, e rios na terra vazia.
20Os animais do campo me honrarão; os chacais e os filhotes de avestruz; porque porei águas no deserto, rios na terra vazia, para dar de beber a meu povo, meu escolhido.
Leia Isaías 43 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS