Isaías 34:9
“E seus ribeiros se tornarão em piche, e seu solo em enxofre; e sua terra em piche ardente.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 34:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
American Standard Version (ASV)English
And the streams of Edom shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Edoms Bäche verwandeln sich in Pech und sein Staub in Schwefel; und sein Land wird zu brennendem Peche.
Reina-Valera (RV)Español
Y sus arroyos se tornarán en pez, y su polvo en azufre, y su tierra en pez ardiente.
Bíblia Livre (BL)Português
E seus ribeiros se tornarão em piche, e seu solo em enxofre; e sua terra em piche ardente.
Nova Versão (NVA)Português
Os riachos de Edom se tornarão em piche, a sua poeira, em enxofre, sua terra se tornará um piche ardente.
📖 Isaías 34:9 em contexto
7E os bois selvagens descerão com eles, e os bezerros com os touros; e a terra deles beberá sangue até se fartar, e seu pó da terra de gordura será untado;
8Porque será o dia da vingança do SENHOR, ano de pagamentos pela briga contra Sião.
9E seus ribeiros se tornarão em piche, e seu solo em enxofre; e sua terra em piche ardente.
10Nem de noite, nem de dia se apagará, para sempre sua fumaça subirá; de geração em geração será assolada; para todo o sempre ninguém passará por ela.
11Mas o pelicano e a coruja tomarão posse dela, a ave selvagem e o corvo nela habitarão; poiso SENHOR estenderá sobre ela o cordel da assolação e o prumo da ruína.
Leia Isaías 34 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS