Isaías 34:8
“Porque será o dia da vingança do SENHOR, ano de pagamentos pela briga contra Sião.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 34:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For it is the day of the Lord’s vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.
American Standard Version (ASV)English
For Jehovah hath a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn Jehova hat einen Tag der Rache, ein Jahr der Vergeltungen für die Rechtssache Zions. -
Reina-Valera (RV)Español
Porque es día de venganza de Jehová, año de retribuciones en el pleito de Sión.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque será o dia da vingança do SENHOR, ano de pagamentos pela briga contra Sião.
Nova Versão (NVA)Português
Este será o dia da vingança para Yahweh, o ano em que vai retribuí-los por causa de Sião.
📖 Isaías 34:8 em contexto
6A espada do SENHOR está cheia de sangue, está untada de gordura de sangue de cordeiros e de bodes, da gordura de rins de carneiros; porque o SENHOR tem sacrifício em Bozra, e grande matança na terra dos edomitas.
7E os bois selvagens descerão com eles, e os bezerros com os touros; e a terra deles beberá sangue até se fartar, e seu pó da terra de gordura será untado;
8Porque será o dia da vingança do SENHOR, ano de pagamentos pela briga contra Sião.
9E seus ribeiros se tornarão em piche, e seu solo em enxofre; e sua terra em piche ardente.
10Nem de noite, nem de dia se apagará, para sempre sua fumaça subirá; de geração em geração será assolada; para todo o sempre ninguém passará por ela.
Leia Isaías 34 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS