Isaías 24:4
“A terra chora e se murcha; o mundo enfraquece e se murcha; estão enfraquecidos os mais elevados do povo da terra;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 24:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
American Standard Version (ASV)English
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the lofty people of the earth do languish.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es trauert, es welkt hin das Land; es schmachtet, es welkt hin der Erdkreis; es schmachten hin die Hohen des Volkes im Lande.
Reina-Valera (RV)Español
Destruyóse, cayó la tierra; enfermó, cayó el mundo; enfermaron los altos pueblos de la tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
A terra chora e se murcha; o mundo enfraquece e se murcha; estão enfraquecidos os mais elevados do povo da terra;
Nova Versão (NVA)Português
A terra lamenta e seca, o mundo murcha e dispersa, seu povo importante desvanece.
📖 Isaías 24:4 em contexto
2E isso acontecerá, tanto ao povo, como ao sacerdote; tanto ao servo, como a seu senhor; tanto à serva, como a sua senhora; tanto ao comprador, como ao vendedor; tanto a quem empresta, como ao que toma emprestado; tanto ao credor, como ao devedor.
3A terra será esvaziada por completo, e será saqueada por completo; pois o SENHOR pronunciou esta palavra.
4A terra chora e se murcha; o mundo enfraquece e se murcha; estão enfraquecidos os mais elevados do povo da terra;
5Pois a terra está contaminada por causa de seus moradores; pois transgridem as leis, mudam os estatutos, e anulam o pacto eterno.
6Pois isso, a maldição consome a terra; e os que nela habitam pagam por sua culpa; por isso serão queimados os moradores da terra, e poucos homens restarão.
Leia Isaías 24 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS