Isaías 23:6
“Passai-vos a Társis; uivai, moradores do litoral!”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 23:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.
American Standard Version (ASV)English
Pass ye over to Tarshish; wail, ye inhabitants of the coast.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Fahret hinüber nach Tarsis; heulet, ihr Bewohner der Insel!
Reina-Valera (RV)Español
Pasaos á Tarsis; aullad, moradores de la isla.
Bíblia Livre (BL)Português
Passai-vos a Társis; uivai, moradores do litoral!
Nova Versão (NVA)Português
Atravessai até Társis; lamentai, habitantes do litoral.
📖 Isaías 23:6 em contexto
4Envergonha-te, Sidom; pois o mar falou, a fortaleza do mar disse: Eu não tive dores de parto, nem de mim nasceu criança; nunca criei meninos nem eduquei virgens.
5Quando as notícias chegarem ao Egito, eles se angustiarão com as informações de Tiro.
6Passai-vos a Társis; uivai, moradores do litoral!
7É esta a vossa alegre cidade? A que existia desde os tempos antigos? Eram os pés dela que a levavam para alcançar lugares distantes?
8Quem foi, pois, que determinou isto contra Tiro, a que dava coroas, que cujos mercadores eram príncipes, e cujos comerciantes eram os mais ilustres da terra?
Leia Isaías 23 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS