Isaías 21:15
“Pois fogem de diante de espadas, de diante da espada desembainhada, e diante do arco armado, e de diante do peso da guerra.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 21:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
American Standard Version (ASV)English
For they fled away from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn sie flüchten vor den Schwertern, vor dem gezückten Schwerte und vor dem gespannten Bogen und vor der Wucht des Krieges.
Reina-Valera (RV)Español
Porque de la presencia de las espadas huyen, de la presencia de la espada desnuda, de la presencia del arco entesado, de la presencia del peso de la batalla.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois fogem de diante de espadas, de diante da espada desembainhada, e diante do arco armado, e de diante do peso da guerra.
Nova Versão (NVA)Português
Pois eles fugiram da espada, da espada desembainhada, do arco armado e da pressão da guerra.
📖 Isaías 21:15 em contexto
13Revelação sobre a Arábia:Nos matos da Arábia passareis a noite, ó caravanas de dedanitas.
14Saí ao encontro dos sedentos com água; os moradores da terra de Temá com seu pão encontram aos que estavam fugindo;
15Pois fogem de diante de espadas, de diante da espada desembainhada, e diante do arco armado, e de diante do peso da guerra.
16Porque assim me disse o Senhor: Dentro de um ano (tal como ano de empregado), será arruinada toda a glória de Quedar.
17E os que restarem do número de flecheiros, os guerreiros dos filhos de Quedar, serão reduzidos a poucos.Pois assim disse o SENHOR, Deus de Israel.
Leia Isaías 21 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS