Isaías 2:9
“Ali as pessoas se abatem, e os homens se humilham; por isso tu não os perdoarás.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 2:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
American Standard Version (ASV)English
And the mean man is bowed down, and the great man is brought low: therefore forgive them not.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Mensch wird gebeugt und der Mann erniedrigt werden; und du wirst ihnen nicht vergeben.
Reina-Valera (RV)Español
Y hase inclinado el hombre, y el varón se ha humillado: por tanto no los perdonarás.
Bíblia Livre (BL)Português
Ali as pessoas se abatem, e os homens se humilham; por isso tu não os perdoarás.
Nova Versão (NVA)Português
O povo se curvará e indivíduos cairão; portanto, não os levantes.
📖 Isaías 2:9 em contexto
7A terra deles está cheia de prata e de ouro, e os tesouros deles não têm fim; a terra deles está cheia de cavalos, e as carruagens deles não têm fim.
8A terra deles também está cheia de ídolos; eles se inclinam perante as obras de suas próprias mãos, perante o que seus próprios dedos fizeram.
9Ali as pessoas se abatem, e os homens se humilham; por isso tu não os perdoarás.
10Entra nas rochas, e esconde-te no pó, por causa da temível presença do SENHOR, e da glória de sua majestade.
11Os olhos arrogantes dos homens serão abatidos, e o orgulho dos homens será humilhado; e só o SENHOR será exaltado naquele dia.
Leia Isaías 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS