Isaías 14:18
“Todos os reis das nações, eles todos, jazem com honra, cada um em sua própria casa.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 14:18 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
American Standard Version (ASV)English
All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Alle Könige der Nationen insgesamt liegen mit Ehren, ein jeder in seinem Hause;
Reina-Valera (RV)Español
Todos los reyes de las gentes, todos ellos yacen con honra cada uno en su casa.
Bíblia Livre (BL)Português
Todos os reis das nações, eles todos, jazem com honra, cada um em sua própria casa.
Nova Versão (NVA)Português
Todos os reis das nações, todos eles, deitam em honra, cada um na sua própria tumba.
📖 Isaías 14:18 em contexto
16Os que te olharem prestarão atenção em ti, pensarão, e dirão : É este o homem que abalava a terra, e fazia os reinos tremerem?
17Que fazia do mundo como um deserto, e arruinava suas cidades? Que nunca soltava seus prisioneiros para suas casas?
18Todos os reis das nações, eles todos, jazem com honra, cada um em sua própria casa.
19Porém tu és lançado de tua sepultura, como um ramo repugnante, como as roupas dos que foram mortos, traspassados à espada; como os que descem às pedras da cova, como um corpo pisoteado.
20Não se juntará a eles na sepultura, porque destruíste tua terra, e mataste a teu povo; a semente dos malignos não será nomeada para sempre.
Leia Isaías 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS