Isaías 13:16
“E suas crianças serão despedaçadas perante seus olhos; suas casas serão saqueadas, e suas mulheres estupradas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 13:16 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
American Standard Version (ASV)English
Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be rifled, and their wives ravished.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ihre Kinder werden vor ihren Augen zerschmettert, ihre Häuser geplündert und ihre Weiber geschändet werden.
Reina-Valera (RV)Español
Sus niños serán estrellados delante de ellos; sus casas serán saqueadas, y forzadas sus mujeres.
Bíblia Livre (BL)Português
E suas crianças serão despedaçadas perante seus olhos; suas casas serão saqueadas, e suas mulheres estupradas.
Nova Versão (NVA)Português
Suas crianças serão despedaçadas diante de seus olhos; suas casas serão saqueadas e suas esposas, violentadas.
📖 Isaías 13:16 em contexto
14E será que, como uma corça em fuga, e como uma ovelha que ninguém recolhe, cada um se voltará para seu povo, e cada um fugirá para sua terra.
15Qualquer um que for achado, será traspassado; e qualquer um que se juntar a ele cairá pela espada.
16E suas crianças serão despedaçadas perante seus olhos; suas casas serão saqueadas, e suas mulheres estupradas.
17Eis que despertarei contra eles aos medos, que não se importarão com a prata, nem desejarão ouro.
18E com seus arcos despedaçarão aos rapazes, e não terão piedade do fruto do ventre; o olho deles não terá compaixão das crianças.
Leia Isaías 13 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS