Hebreus 7:8
“Em um caso, homens mortais recebem dízimos; mas no outro, aquele de quem se dá testemunho de que vive.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Hebreus 7:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.
American Standard Version (ASV)English
And here men that die receive tithes; but there one, of whom it is witnessed that he liveth.
Open English Bible (OEB)English
In the one case the tithes are received by people who are mortal; in the other case by one about whom there is the statement that his life still continues.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und hier zwar empfangen Menschen, welche sterben, die Zehnten, dort aber einer, von welchem bezeugt wird, daß er lebe;
Reina-Valera (RV)Español
Y aquí ciertamente los hombres mortales toman los diezmos: mas allí, aquel del cual está dado testimonio que vive.
Bíblia Livre (BL)Português
Em um caso, homens mortais recebem dízimos; mas no outro, aquele de quem se dá testemunho de que vive.
Nova Versão (NVA)Português
Neste caso, são homens mortais que recolhem os dízimos; ao passo que Melquisedeque, que recebeu o dízimo de Abraão, afirma-se que vive.
📖 Hebreus 7:8 em contexto
6Mas aquele que não é contado na genealogia deles recebeu dízimos de Abraão, e abençoou ao que tinha as promessas.
7Ora, sem contradição alguma, o menor é abençoado pelo maior.
8Em um caso, homens mortais recebem dízimos; mas no outro, aquele de quem se dá testemunho de que vive.
9E, por assim dizer, até Levi, que recebe os dízimos, pagou dízimos através de Abraão;
10pois ele ainda estava no corpo de seu ancestral quando Melquisedeque se encontrou com ele.
Leia Hebreus 7 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS