Hebreus 6:16
“Pois as pessoas juram por alguém maior, e o juramento como confirmação é o fim de todo conflito entre elas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Hebreus 6:16 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
American Standard Version (ASV)English
For men swear by the greater: and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation.
Open English Bible (OEB)English
People, of course, swear by what is greater than themselves, and with them an oath is accepted as putting a matter beyond all dispute.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn Menschen schwören wohl bei einem Größeren, und der Eid ist ihnen ein Ende alles Widerspruchs zur Bestätigung;
Reina-Valera (RV)Español
Porque los hombres ciertamente por el mayor que ellos juran: y el fin de todas sus controversias es el juramento para confirmación.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois as pessoas juram por alguém maior, e o juramento como confirmação é o fim de todo conflito entre elas.
Nova Versão (NVA)Português
Pois as pessoas juram por alguém maior do que elas, e em todas as suas disputas, os seus juramentos são uma confirmação.
📖 Hebreus 6:16 em contexto
14dizendo: Certamente muito te abençoarei, e muito te multiplicarei.
15E assim, esperando pacientemente, Abraão obteve a promessa.
16Pois as pessoas juram por alguém maior, e o juramento como confirmação é o fim de todo conflito entre elas.
17Assim Deus, querendo mostrar mais abundantemente a imutabilidade de sua intenção aos herdeiros da promessa, garantiu com um juramento;
18a fim de que, por meio de duas coisas imutáveis, nas quais é impossível que Deus minta, nós, que buscamos refúgio, tenhamos encorajamento para agarrar a esperança posta diante de nós .
Leia Hebreus 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS