Hebreus 3:9
“onde os vossos pais tentaram, provando, e viram as minhas obras por quarenta anos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Hebreus 3:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
American Standard Version (ASV)English
Where your fathers triedmeby proving me, And saw my works forty years.
Open English Bible (OEB)English
Where your ancestors tried my forbearance, And saw my mighty deeds for forty years.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wo eure Väter mich versuchten, indem sie mich prüften, und sie sahen doch meine Werke vierzig Jahre.
Reina-Valera (RV)Español
Donde me tentaron vuestros padres; me probaron, y vieron mis obras cuarenta años.
Bíblia Livre (BL)Português
onde os vossos pais tentaram, provando, e viram as minhas obras por quarenta anos.
Nova Versão (NVA)Português
Isso aconteceu quando vossos pais se rebelaram, testando-Me; e quando, durante quarenta anos, eles viram os Meus feitos.
📖 Hebreus 3:9 em contexto
7Portanto, como diz o Espírito Santo: Hoje, se ouvirdes a sua voz,
8não endureçais os vossos corações, como na provocação, no dia da tentação no deserto;
9onde os vossos pais tentaram, provando, e viram as minhas obras por quarenta anos.
10Por isso me indignei contra essa geração, e disse: “Eles sempre se desviam nos corações, e não conheceram os meus caminhos”;
11Então jurei na minha ira: “Eles não entrarão no meu repouso”.
Leia Hebreus 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS