Hebreus 13:19
“E eu vos rogo ainda mais que façais isto, para que eu vos seja restituído mais depressa.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Hebreus 13:19 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
American Standard Version (ASV)English
And I exhortyouthe more exceedingly to do this, that I may be restored to you the sooner.
Open English Bible (OEB)English
And I the more earnestly ask for your prayers, so that I may be restored to you the sooner.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich bitte euch aber um so mehr, dies zu tun, auf daß ich euch desto schneller wiedergegeben werde.
Reina-Valera (RV)Español
Y más os ruego que lo hagáis así, para que yo os sea más presto restituído.
Bíblia Livre (BL)Português
E eu vos rogo ainda mais que façais isto, para que eu vos seja restituído mais depressa.
Nova Versão (NVA)Português
Eu vos encorajo ainda mais a agirdes assim, de modo que eu possa retornar a vós mais cedo.
📖 Hebreus 13:19 em contexto
17Obedecei aos vossos líderes, e sede submissos a eles ,pois eles vigiam pelas vossas almas, como os que prestarão contas delas ; para que o façam com alegria, e não gemendo, porque isso não vos seria proveitoso.
18Orai por nós; porque estamos convencidos de que temos boa consciência, e desejamos nos comportar da maneira correta em tudo.
19E eu vos rogo ainda mais que façais isto, para que eu vos seja restituído mais depressa.
20O Deus da paz, que, pelo sangue do eterno Testamento eterno, voltou a trazer dentre os mortos o grande Pastor das ovelhas, o nosso Senhor Jesus,
21vos aperfeiçoe em todo bem, para fazerdes a sua vontade, operando em nós o que é agradável diante dele, por meio de Jesus Cristo, a quem seja a glória para todo o sempre. Amém!
Leia Hebreus 13 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS