Hebreus 13:15
“Portanto, por meio dele, ofereçamos continuamente sacrifício de louvor a Deus, isto é, o fruto dos lábios que declaram honra ao seu nome.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Hebreus 13:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
American Standard Version (ASV)English
Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.
Open English Bible (OEB)English
Through him let us offer, as our sacrifice, continual praise to God — an offering from lips that glorify his name.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Durch ihn nun laßt uns Gott stets ein Opfer des Lobes darbringen, das ist die Frucht der Lippen, die seinen Namen bekennen.
Reina-Valera (RV)Español
Así que, ofrezcamos por medio de él á Dios siempre sacrificio de alabanza, es á saber, fruto de labios que confiesen á su nombre.
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto, por meio dele, ofereçamos continuamente sacrifício de louvor a Deus, isto é, o fruto dos lábios que declaram honra ao seu nome.
Nova Versão (NVA)Português
Então, através Dele, ofereçamos constantemente sacrifícios de louvor a Deus, que é fruto dos lábios que confessam o Seu nome.
📖 Hebreus 13:15 em contexto
13Assim, saiamos até ele, fora do acampamento, carregando a sua humilhação.
14Pois não temos aqui cidade permanente, mas buscamos a futura.
15Portanto, por meio dele, ofereçamos continuamente sacrifício de louvor a Deus, isto é, o fruto dos lábios que declaram honra ao seu nome.
16E não vos esqueçais de fazer o bem e de compartilhar, pois Deus se agrada com tais sacrifícios.
17Obedecei aos vossos líderes, e sede submissos a eles ,pois eles vigiam pelas vossas almas, como os que prestarão contas delas ; para que o façam com alegria, e não gemendo, porque isso não vos seria proveitoso.
Leia Hebreus 13 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS