Hebreus 13:14
“Pois não temos aqui cidade permanente, mas buscamos a futura.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Hebreus 13:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For here have we no continuing city, but we seek one to come.
American Standard Version (ASV)English
For we have not here an abiding city, but we seek after the city which is to come.
Open English Bible (OEB)English
for here we have no permanent city, but are looking for the city that is to be.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige suchen wir.
Reina-Valera (RV)Español
Porque no tenemos aquí ciudad permanente, mas buscamos la por venir.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois não temos aqui cidade permanente, mas buscamos a futura.
Nova Versão (NVA)Português
Porque nós não temos uma cidade permanente aqui. Pelo contrário, buscamos a cidade que virá.
📖 Hebreus 13:14 em contexto
12Por isso também Jesus, para santificar o povo pelo seu próprio sangue, sofreu fora do portão da cidade.
13Assim, saiamos até ele, fora do acampamento, carregando a sua humilhação.
14Pois não temos aqui cidade permanente, mas buscamos a futura.
15Portanto, por meio dele, ofereçamos continuamente sacrifício de louvor a Deus, isto é, o fruto dos lábios que declaram honra ao seu nome.
16E não vos esqueçais de fazer o bem e de compartilhar, pois Deus se agrada com tais sacrifícios.
Leia Hebreus 13 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS