Hebreus 12:6
“pois o Senhor disciplina a quem ama, e açoita a todo filho a quem recebe.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Hebreus 12:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.
American Standard Version (ASV)English
For whom the Lord loveth he chasteneth, And scourgeth every son whom he receiveth.
Open English Bible (OEB)English
For it is him whom he loves that he disciplines, And he chastises every child whom he acknowledges.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn wen der Herr liebt, den züchtigt er; er geißelt aber jeden Sohn, den er aufnimmt".
Reina-Valera (RV)Español
Porque el Señor al que ama castiga, y azota á cualquiera que recibe por hijo.
Bíblia Livre (BL)Português
pois o Senhor disciplina a quem ama, e açoita a todo filho a quem recebe.
Nova Versão (NVA)Português
Porque o Senhor corrige a quem ama e açoita a todo o filho a quem Ele acolhe.
📖 Hebreus 12:6 em contexto
4Enquanto lutais contra o pecado, ainda não resististes ao sangue, )
5mas já vos esquecestes do encorajamento que ele fala convosco como a filhos: Meu filho, não desprezes a disciplina do Senhor, nem te canses de ser reprendido por ele;
6pois o Senhor disciplina a quem ama, e açoita a todo filho a quem recebe.
7É para a disciplina que suportais. Deus vos trata como filhos; pois que filho há a quem o pai não discipline?
8Mas se estais sem disciplina, da qual todos são feitos participantes, sois então ilegítimos, e não filhos.
Leia Hebreus 12 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS