Hebreus 11:15
“Ora, se estivessem pensando naquela de onde saíram, eles tinham oportunidade de voltar.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Hebreus 11:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
American Standard Version (ASV)English
And if indeed they had been mindful of that country from which they went out, they would have had opportunity to return.
Open English Bible (OEB)English
If they had been thinking of the land that they had left, they could have found opportunities to return.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wenn sie an jenes gedacht hätten, von welchem sie ausgegangen waren, so hätten sie Zeit gehabt zurückzukehren.
Reina-Valera (RV)Español
Que si se acordaran de aquella de donde salieron, cierto tenían tiempo para volverse:
Bíblia Livre (BL)Português
Ora, se estivessem pensando naquela de onde saíram, eles tinham oportunidade de voltar.
Nova Versão (NVA)Português
Se tivessem lembrado da terra que deixaram, teriam tempo para voltar.
📖 Hebreus 11:15 em contexto
13Permanecendo na fé, todos esses morreram sem receberem as promessas. Mas as viram de longe, e felicitaram-se nelas, declarando que eram estrangeiros e peregrinos na terra.
14Pois os que dizem tais coisas mostram claramente que estão buscando a sua própria pátria.
15Ora, se estivessem pensando naquela de onde saíram, eles tinham oportunidade de voltar.
16Mas agora desejam uma melhor, isto é, a celestial. Por isso Deus não se envergonha deles, de ser chamado o Deus deles, porque já lhes preparou uma cidade.
17Pela fé, Abraão, quando foi provado, ofereceu Isaque; aquele que havia recebido as promessas ofereceu o seu único filho,
Leia Hebreus 11 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS