Hebreus 11:14
“Pois os que dizem tais coisas mostram claramente que estão buscando a sua própria pátria.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Hebreus 11:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For they that say such things declare plainly that they seek a country.
American Standard Version (ASV)English
For they that say such things make it manifest that they are seeking after a country of their own.
Open English Bible (OEB)English
Those who speak like this show plainly that they are seeking their homeland.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn die solches sagen, zeigen deutlich, daß sie ein Vaterland suchen.
Reina-Valera (RV)Español
Porque los que esto dicen, claramente dan á entender que buscan una patria.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois os que dizem tais coisas mostram claramente que estão buscando a sua própria pátria.
Nova Versão (NVA)Português
Para aqueles que dizem tais coisas, fica claro que estão buscando uma pátria.
📖 Hebreus 11:14 em contexto
12Assim, de um que estava à beira da morte, nasceu uma descendência numerosa como as estrelas do céu, e incontável como a areia na praia do mar.
13Permanecendo na fé, todos esses morreram sem receberem as promessas. Mas as viram de longe, e felicitaram-se nelas, declarando que eram estrangeiros e peregrinos na terra.
14Pois os que dizem tais coisas mostram claramente que estão buscando a sua própria pátria.
15Ora, se estivessem pensando naquela de onde saíram, eles tinham oportunidade de voltar.
16Mas agora desejam uma melhor, isto é, a celestial. Por isso Deus não se envergonha deles, de ser chamado o Deus deles, porque já lhes preparou uma cidade.
Leia Hebreus 11 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS