Hebreus 1:4
“e se tornou muito superior aos anjos, assim como herdou um nome mais excelente que eles.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Hebreus 1:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
American Standard Version (ASV)English
having become by so much better than the angels, as he hath inherited a more excellent name than they.
Open English Bible (OEB)English
having shown himself as much greater than the angels as the name that he has inherited surpasses theirs.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
indem er um so viel besser geworden ist als die Engel, als er einen vorzüglicheren Namen vor ihnen ererbt hat.
Reina-Valera (RV)Español
Hecho tanto más excelente que los ángeles, cuanto alcanzó por herencia más excelente nombre que ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
e se tornou muito superior aos anjos, assim como herdou um nome mais excelente que eles.
Nova Versão (NVA)Português
tornou-se tão superior aos anjos que herdou um nome mais excelente do que o deles.
📖 Hebreus 1:4 em contexto
2Mas nestes últimos falou a nós por meio do seu Filho, a quem constituiu por herdeiro de todas as coisas, e pelo qual também fez o universo.
3O Filho é o resplendor da sua glória, a expressa imagem da sua pessoa, e sustenta todas as coisas pela palavra de poder. E, depois de fazer por si mesmo a purificação dos pecados, sentou-se à direita da Majestade nas alturas;
4e se tornou muito superior aos anjos, assim como herdou um nome mais excelente que eles.
5Pois a qual dos anjos Deus jamais disse: “Tu és meu Filho, eu hoje te gerei”, E em outra vez: “Eu lhe serei por Pai, e ele me será por Filho”?
6E outra vez, quando introduz o primogênito ao mundo, diz: E todos os anjos de Deus o adorem.
Leia Hebreus 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS