Gênesis 48:12
“Então José os tirou dentre seus joelhos, e inclinou-se à terra.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gênesis 48:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.
American Standard Version (ASV)English
And Joseph brought them out from between his knees; and he bowed himself with his face to the earth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Joseph führte sie von seinen Knien heraus und beugte sich auf sein Angesicht zur Erde nieder.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces José los sacó de entre sus rodillas, é inclinóse á tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
Então José os tirou dentre seus joelhos, e inclinou-se à terra.
Nova Versão (NVA)Português
José os tirou do colo de Israel e, então, prostou-se com rosto em terra.
📖 Gênesis 48:12 em contexto
10E os olhos de Israel estavam tão agravados da velhice, que não podia ver. Fez-lhes, pois, chegar a ele, e ele os beijou e abraçou.
11E disse Israel a José: Não pensava eu ver teu rosto, e eis que Deus me fez ver também tua descendência.
12Então José os tirou dentre seus joelhos, e inclinou-se à terra.
13E tomou-os José a ambos, Efraim à sua direita, à esquerda de Israel; e a Manassés à sua esquerda, à direita de Israel; e fez-lhes chegar a ele.
14Então Israel estendeu sua mão direita, e a pôs sobre a cabeça de Efraim, que era o mais novo, e sua esquerda sobre a cabeça de Manassés, colocando assim suas mãos propositadamente, ainda que Manassés era o primogênito.
Leia Gênesis 48 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS