Gênesis 42:30
“Aquele homem, senhor da terra, nos falou asperamente, e nos tratou como espias da terra:”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gênesis 42:30 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
American Standard Version (ASV)English
The man, the lord of the land, spake roughly with us, and took us for spies of the country.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Mann, der Herr des Landes, redete hart mit uns und behandelte uns wie Kundschafter des Landes.
Reina-Valera (RV)Español
Aquel varón, señor de la tierra, nos habló ásperamente, y nos trató como á espías de la tierra:
Bíblia Livre (BL)Português
Aquele homem, senhor da terra, nos falou asperamente, e nos tratou como espias da terra:
Nova Versão (NVA)Português
"O homem, o senhor da terra, falou duramente conosco e pensou que nós fôssemos espiões da terra.
📖 Gênesis 42:30 em contexto
28E disse a seus irmãos: Meu dinheiro se me foi devolvido, e ainda ei-lo aqui em meu saco. Alarmou-se, então, o coração deles e, espantados, disseram um ao outro: Que é isto que Deus nos fez?
29E vindos a Jacó seu pai em terra de Canaã, contaram-lhe tudo o que lhes havia acontecido, dizendo:
30Aquele homem, senhor da terra, nos falou asperamente, e nos tratou como espias da terra:
31E nós lhe dissemos: Somos homens honestos, nunca fomos espias:
32Somos doze irmãos, filhos de nosso pai; um desapareceu, e o menor está hoje com nosso pai na terra de Canaã.
Leia Gênesis 42 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS