Gênesis 39:3
“E viu seu senhor que o SENHOR era com ele, e que tudo o que ele fazia, o SENHOR o fazia prosperar em sua mão.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gênesis 39:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And his master saw that the Lord was with him, and that the Lord made all that he did to prosper in his hand.
American Standard Version (ASV)English
And his master saw that Jehovah was with him, and that Jehovah made all that he did to prosper in his hand.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sein Herr sah, daß Jehova mit ihm war und daß Jehova alles, was er tat, in seiner Hand gelingen ließ.
Reina-Valera (RV)Español
Y vió su señor que Jehová era con él, y que todo lo que él hacía, Jehová lo hacía prosperar en su mano.
Bíblia Livre (BL)Português
E viu seu senhor que o SENHOR era com ele, e que tudo o que ele fazia, o SENHOR o fazia prosperar em sua mão.
Nova Versão (NVA)Português
Seu senhor viu que Yahweh estava com ele e que Yahweh prosperava tudo que ele fazia.
📖 Gênesis 39:3 em contexto
1E levado José ao Egito, comprou-o Potifar, oficial de Faraó, capitão dos da guarda, homem egípcio, da mão dos ismaelitas que o haviam levado ali.
2Mas o SENHOR foi com José, e foi homem próspero: e estava na casa de seu senhor o egípcio.
3E viu seu senhor que o SENHOR era com ele, e que tudo o que ele fazia, o SENHOR o fazia prosperar em sua mão.
4Assim achou José favor em seus olhos, e servia-lhe; e ele lhe fez mordomo de sua casa, e entregou em seu poder tudo o que tinha.
5E aconteceu que, desde quando lhe deu o encargo de sua casa, e de tudo o que tinha, o SENHOR abençoou a casa do egípcio por causa de José; e a bênção do SENHOR foi sobre tudo o que tinha, tanto em casa como no campo.
Leia Gênesis 39 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS