Gênesis 37:31
“Então eles tomaram a roupa de José, e degolaram um cabrito das cabras, e tingiram a roupa com o sangue;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gênesis 37:31 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And they took Joseph’s coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
American Standard Version (ASV)English
And they took Joseph’s coat, and killed a he-goat, and dipped the coat in the blood;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie nahmen den Leibrock Josephs und schlachteten einen Ziegenbock und tauchten den Leibrock in das Blut;
Reina-Valera (RV)Español
Entonces tomaron ellos la ropa de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñeron la ropa con la sangre;
Bíblia Livre (BL)Português
Então eles tomaram a roupa de José, e degolaram um cabrito das cabras, e tingiram a roupa com o sangue;
Nova Versão (NVA)Português
Então, eles pegaram a túnica de José, mataram um cabrito e mergulharam a túnica no sangue.
📖 Gênesis 37:31 em contexto
29E Rúben voltou à cisterna, e não achou a José dentro, e rasgou suas roupas.
30E voltou a seus irmãos e disse: O jovem não aparece; e eu, aonde irei eu?
31Então eles tomaram a roupa de José, e degolaram um cabrito das cabras, e tingiram a roupa com o sangue;
32E enviaram a roupa de cores e trouxeram-na a seu pai, e disseram: Achamos isto, reconhece agora se é ou não a roupa de teu filho.
33E ele a reconheceu, e disse: A roupa de meu filho é; alguma fera selvagem o devorou; José foi despedaçado.
Leia Gênesis 37 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS