Gênesis 31:28
“Que ainda não me deixaste beijar meus filhos e minhas filhas. Agora loucamente fizeste.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gênesis 31:28 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
American Standard Version (ASV)English
and didst not suffer me to kiss my sons and my daughters? now hast thou done foolishly.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und hast mir nicht zugelassen, meine Söhne und meine Töchter zu küssen? Nun, du hast töricht gehandelt.
Reina-Valera (RV)Español
Que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas. Ahora locamente has hecho.
Bíblia Livre (BL)Português
Que ainda não me deixaste beijar meus filhos e minhas filhas. Agora loucamente fizeste.
Nova Versão (NVA)Português
Tu não me permitiste beijar e me despedir de meus netos e minhas filhas. Ora, tu agiste tolamente.
📖 Gênesis 31:28 em contexto
26E disse Labão a Jacó: Que fizeste, que me furtaste o coração, e trouxeste a minhas filhas como prisioneiras de guerra?
27Por que te escondeste para fugir, e me furtaste, e não me deste notícia, para que eu te enviasse com alegria e com cantares, com tamborim e harpa?
28Que ainda não me deixaste beijar meus filhos e minhas filhas. Agora loucamente fizeste.
29Poder há em minha mão para fazer-vos mal; mas o Deus de vosso pai me falou de noite dizendo: Guarda-te que não fales a Jacó descomedidamente.
30E já que te ias, porque tinhas saudade da casa de teu pai, por que me furtaste meus deuses?
Leia Gênesis 31 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS