Gênesis 31:15
“Não nos tem já como por estranhas, pois que nos vendeu, e ainda consumiu de todo nosso valor?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gênesis 31:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
American Standard Version (ASV)English
Are we not accounted by him as foreigners? for he hath sold us, and hath also quite devoured our money.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sind wir nicht als Fremde von ihm geachtet worden? Denn er hat uns verkauft und hat auch unser Geld völlig verzehrt.
Reina-Valera (RV)Español
¿No nos tiene ya como por extrañas, pues que nos vendió, y aun se ha comido del todo nuestro precio?
Bíblia Livre (BL)Português
Não nos tem já como por estranhas, pois que nos vendeu, e ainda consumiu de todo nosso valor?
Nova Versão (NVA)Português
Não somos nós tratadas por ele como estrangeiras? Pois ele nos tem vendido e também devorado completamente nosso dinheiro.
📖 Gênesis 31:15 em contexto
13Eu sou o Deus de Betel, onde tu ungiste a coluna, e onde me fizeste um voto. Levanta-te agora, e sai desta terra, e volta-te à terra de teu nascimento.
14E respondeu Raquel e Lia, e disseram-lhe: Temos ainda parte ou herança na casa de nosso pai?
15Não nos tem já como por estranhas, pois que nos vendeu, e ainda consumiu de todo nosso valor?
16Porque toda a riqueza que Deus tirou a nosso pai, nossa é e de nossos filhos: agora, pois, faze tudo o que Deus te disse.
17Então se levantou Jacó, e subiu seus filhos e suas mulheres sobre os camelos.
Leia Gênesis 31 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS