Gênesis 29:27
“Cumpre a semana desta, e se te dará também a outra, pelo serviço que fizeres comigo por outros sete anos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gênesis 29:27 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
American Standard Version (ASV)English
Fulfil the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Vollende die Woche mit dieser, so wollen wir dir auch jene geben, um den Dienst, den du bei mir dienen sollst noch andere sieben Jahre.
Reina-Valera (RV)Español
Cumple la semana de ésta, y se te dará también la otra, por el servicio que hicieres conmigo otros siete años.
Bíblia Livre (BL)Português
Cumpre a semana desta, e se te dará também a outra, pelo serviço que fizeres comigo por outros sete anos.
Nova Versão (NVA)Português
Completa a semana nupcial desta filha, e nós te daremos a outra em retorno, por me servir mais sete anos".
📖 Gênesis 29:27 em contexto
25E vinda a manhã, eis que era Lia: e ele disse a Labão: Que é isto que me fizeste? Não te servi por Raquel? Por que, pois, me enganaste?
26E Labão respondeu: Não se faz assim em nosso lugar, que se dê a mais nova antes da mais velha.
27Cumpre a semana desta, e se te dará também a outra, pelo serviço que fizeres comigo por outros sete anos.
28E fez Jacó assim, e cumpriu a semana daquela; e ele lhe deu a sua filha Raquel por mulher.
29E deu Labão a Raquel sua filha por criada a sua serva Bila.
Leia Gênesis 29 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS