Gênesis 27:43
“Agora, pois, filho meu, obedece à minha voz; levanta-te, e foge-te a Labão meu irmão, a Harã.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gênesis 27:43 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
American Standard Version (ASV)English
Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und nun, mein Sohn, höre auf meine Stimme und mache dich auf, fliehe zu meinem Bruder Laban nach Haran;
Reina-Valera (RV)Español
Ahora pues, hijo mío, obedece á mi voz; levántate, y húyete á Labán mi hermano, á Harán;
Bíblia Livre (BL)Português
Agora, pois, filho meu, obedece à minha voz; levanta-te, e foge-te a Labão meu irmão, a Harã.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, agora, meu filho, obedece-me e foge para a casa de Labão, meu irmão, em Harã.
📖 Gênesis 27:43 em contexto
41E odiou Esaú a Jacó pela bênção com que lhe havia abençoado, e disse em seu coração: Chegarão os dias do luto de meu pai, e eu matarei a Jacó meu irmão.
42E foram ditas a Rebeca as palavras de Esaú seu filho mais velho: e ela enviou e chamou a Jacó seu filho mais novo, e disse-lhe: Eis que, Esaú teu irmão se consola acerca de ti com a ideia de matar-te.
43Agora, pois, filho meu, obedece à minha voz; levanta-te, e foge-te a Labão meu irmão, a Harã.
44E mora com ele alguns dias, até que a ira de teu irmão se diminua;
45Até que se aplaque a ira de teu irmão contra ti, e se esqueça do que lhe fizeste: eu enviarei então, e te trarei dali: por que serei privada de vós ambos em um dia?
Leia Gênesis 27 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS