Gênesis 24:11
“E fez ajoelhar os camelos fora da cidade, junto a um poço de água, à hora da tarde, à hora em que saem as moças por água.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gênesis 24:11 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
American Standard Version (ASV)English
And he made the camels to kneel down without the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er ließ die Kamele draußen vor der Stadt niederknien beim Wasserbrunnen, zur Abendzeit, zur Zeit, da die Schöpferinnen herauskommen.
Reina-Valera (RV)Español
E hizo arrodillar los camellos fuera de la ciudad, junto á un pozo de agua, á la hora de la tarde, á la hora en que salen las mozas por agua.
Bíblia Livre (BL)Português
E fez ajoelhar os camelos fora da cidade, junto a um poço de água, à hora da tarde, à hora em que saem as moças por água.
Nova Versão (NVA)Português
Ele fez os camelos se ajoelharem fora da cidade, perto do poço de água, ao entardecer, quando as moças saem para pegar água.
📖 Gênesis 24:11 em contexto
9Então o criado pôs sua mão debaixo da coxa de Abraão seu senhor, e jurou-lhe sobre este negócio.
10E o criado tomou dez camelos dos camelos de seu senhor, e foi-se, pois tinha à sua disposição todos os bens de seu senhor: e posto em caminho, chegou à Mesopotâmia, à cidade de Naor.
11E fez ajoelhar os camelos fora da cidade, junto a um poço de água, à hora da tarde, à hora em que saem as moças por água.
12E disse: SENHOR, Deus de meu senhor Abraão, dá-me, te rogo, o ter hoje bom encontro, e faze misericórdia com meu senhor Abraão.
13Eis que eu estou junto à fonte de água, e as filhas dos homens desta cidade saem por água:
Leia Gênesis 24 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS