Gênesis 11:7
“Agora, pois, desçamos, e confundamos ali suas línguas, para que ninguém entenda a fala de seu companheiro.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gênesis 11:7 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another’s speech.
American Standard Version (ASV)English
Come, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another’s speech.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wohlan, laßt uns herniederfahren und ihre Sprache daselbst verwirren, daß sie einer des anderen Sprache nicht verstehen!
Reina-Valera (RV)Español
Ahora pues, descendamos, y confundamos allí sus lenguas, para que ninguno entienda el habla de su compañero.
Bíblia Livre (BL)Português
Agora, pois, desçamos, e confundamos ali suas línguas, para que ninguém entenda a fala de seu companheiro.
Nova Versão (NVA)Português
Vinde, desçamos e confundamos ali a sua língua, para que não entendam uns aos outros".
📖 Gênesis 11:7 em contexto
5E desceu o SENHOR para ver a cidade e a torre que edificavam os filhos dos homens.
6E disse o SENHOR: Eis que o povo é um, e todos estes têm uma língua; e começaram a agir, e nada lhes restringirá agora do que pensaram fazer.
7Agora, pois, desçamos, e confundamos ali suas línguas, para que ninguém entenda a fala de seu companheiro.
8Assim os espalhou o SENHOR desde ali sobre a face de toda a terra, e deixaram de edificar a cidade.
9Por isto foi chamado o nome dela Babel, porque ali confundiu o SENHOR a língua de toda a terra, e desde ali os espalhou sobre a face de toda a terra.
Leia Gênesis 11 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS