Gálatas 5:16
“Mas eu digo: andai no Espírito, e não executeis o mau desejo da carne.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gálatas 5:16 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
American Standard Version (ASV)English
But I say, Walk by the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
Open English Bible (OEB)English
This is what I have to say — Let your steps be guided by the Spirit, and then you will never gratify the cravings of your earthly nature.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich sage aber: Wandelt im Geiste, und ihr werdet die Lust des Fleisches nicht vollbringen.
Reina-Valera (RV)Español
Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis la concupiscencia de la carne.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas eu digo: andai no Espírito, e não executeis o mau desejo da carne.
Nova Versão (NVA)Português
Contudo eu vos digo, andai pelo Espírito e não satisfareis os desejos da natureza pecaminosa.
📖 Gálatas 5:16 em contexto
14Pois toda a Lei se cumpre em uma só regra, que é: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.
15Se, porém, mordeis e devorais uns aos outros, cuidado para não vos destruirdes mutuamente.
16Mas eu digo: andai no Espírito, e não executeis o mau desejo da carne.
17Pois a carne deseja contra o Espírito, e o Espírito contra a carne; pois estes se opõem mutuamente, para que não façais o que quereis.
18Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da Lei.
Leia Gálatas 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS