Gálatas 5:12
“Gostaria que aqueles que estão vos perturbando castrassem a si mesmos.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gálatas 5:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
I would they were even cut off which trouble you.
American Standard Version (ASV)English
I would that they that unsettle you would even go beyond circumcision.
Open English Bible (OEB)English
I could even wish that the people who are unsettling you would go further still and mutilate themselves.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich wollte, daß sie sich auch abschnitten, die euch aufwiegeln!
Reina-Valera (RV)Español
Ojalá fuesen también cortados los que os inquietan.
Bíblia Livre (BL)Português
Gostaria que aqueles que estão vos perturbando castrassem a si mesmos.
Nova Versão (NVA)Português
E para todos que estão vos perturbando, eu que gostaria que eles se castrassem!
📖 Gálatas 5:12 em contexto
10Acerca de vós, confio no Senhor de que não mudareis a vossa mentalidade; mas aquele que vos perturba, seja quem for, sofrerá o julgamento.
11Mas se eu, irmãos, ainda prego a circuncisão, por que, então, sou perseguido? Então a ofensa da cruz está anulada!
12Gostaria que aqueles que estão vos perturbando castrassem a si mesmos.
13Pois vós, irmãos, fostes chamados para a liberdade. Somente não useis a liberdade como oportunidade para a carne; em vez disso, servi-vos uns aos outros pelo amor.
14Pois toda a Lei se cumpre em uma só regra, que é: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.
Leia Gálatas 5 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS