Filipenses 4:17
“Não que eu busque doações, mas busco o fruto que aumente o crédito de vossa conta.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Filipenses 4:17 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
American Standard Version (ASV)English
Not that I seek for the gift; but I seek for the fruit that increaseth to your account.
Open English Bible (OEB)English
It is not that I am anxious for your gifts, but I am anxious to see the abundant return that will be placed to your account. I have enough of everything, and to spare.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nicht daß ich die Gabe suche, sondern ich suche die Frucht, die überströmend sei für eure Rechnung.
Reina-Valera (RV)Español
No porque busque dádivas; mas busco fruto que abunde en vuestra cuenta.
Bíblia Livre (BL)Português
Não que eu busque doações, mas busco o fruto que aumente o crédito de vossa conta.
Nova Versão (NVA)Português
Não que eu busque as ofertas, mas sim o fruto que é acrescentado para vosso crédito.
📖 Filipenses 4:17 em contexto
15E também vós, filipenses, sabeis que, no princípio do evangelho, quando parti da Macedônia, nenhuma igreja compartilhou comigo no dar e no receber, a não ser vós somente;
16pois até em Tessalônica por uma e duas vezes me enviastes o que eu necessitava.
17Não que eu busque doações, mas busco o fruto que aumente o crédito de vossa conta.
18Mas de tudo tenho recebido, e tenho em abundância; estou plenamente abastecido, depois que recebi de Epafrodito o que de vossa parte me foi enviado ,como cheiro suave, e sacrifício aceitável e agradável a Deus.
19E meu Deus suprirá todas a vossas necessidades segundo as suas riquezas em glória em Cristo Jesus.
Leia Filipenses 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS