Filipenses 2:7
“Ao contrário, ele esvaziou a si mesmo, tomando a forma de servo, e se tornou semelhante aos homens;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Filipenses 2:7 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
American Standard Version (ASV)English
but emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men;
Open English Bible (OEB)English
but impoverished himself by taking the nature of a servant and becoming like one of us;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
sondern sich selbst zu nichts machte und Knechtsgestalt annahm, indem er in Gleichheit der Menschen geworden ist,
Reina-Valera (RV)Español
Sin embargo, se anonadó á sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante á los hombres;
Bíblia Livre (BL)Português
Ao contrário, ele esvaziou a si mesmo, tomando a forma de servo, e se tornou semelhante aos homens;
Nova Versão (NVA)Português
Ao invés disso, Ele a Si mesmo se esvaziou, assumiu a forma de um servo, tornando-se em semelhança de homem, foi reconhecido em figura humana,
📖 Filipenses 2:7 em contexto
5Isto seja, para que esteja em vós este modo de pensar, que também esteve em Cristo Jesus:
6mesmo ele sendo em forma de Deus, não considerou a igualdade a Deus como algo para se obter vantagem;
7Ao contrário, ele esvaziou a si mesmo, tomando a forma de servo, e se tornou semelhante aos homens;
8e, quando se encontrava em forma humana, ele humilhou a si mesmo, sendo obediente até a morte, e morte de cruz.
9Por isso Deus também o exaltou supremamente, e lhe deu o nome que é acima de todo nome;
Leia Filipenses 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS