Filipenses 2:28
“Por isso eu o enviei mais depressa, a fim de que, vendo-o de novo, alegrei-vos e eu fique menos triste.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Filipenses 2:28 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
American Standard Version (ASV)English
I have sent him therefore the more diligently, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Open English Bible (OEB)English
I am all the more ready, therefore, to send him, so that the sight of him may revive your spirits and my own sorrow be lightened.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich habe ihn nun desto eilender gesandt, auf daß ihr, wenn ihr ihn sehet, wieder froh werdet, und ich weniger betrübt sei.
Reina-Valera (RV)Español
Así que le envío más presto, para que viéndole os volváis á gozar, y yo esté con menos tristeza.
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso eu o enviei mais depressa, a fim de que, vendo-o de novo, alegrei-vos e eu fique menos triste.
Nova Versão (NVA)Português
Portanto o enviarei o mais rápido possível, para que quando o virdes de novo certamente vos alegrareis e eu estarei livre de preocupação.
📖 Filipenses 2:28 em contexto
26porque ele tinha muitas saudades de todos vós, e estava muito angustiado por haverdes ouvido de que ele havia ficado doente.
27E ele ficou mesmo doente, quase a morrer; mas o Deus dele teve misericórdia, não somente dele, mas também de mim, para que eu não tivesse tristeza após tristeza.
28Por isso eu o enviei mais depressa, a fim de que, vendo-o de novo, alegrei-vos e eu fique menos triste.
29Recebei-o, pois, no Senhor, com toda alegria; e honrai ao que são como ele;
30pois, por causa da obra de Cristo, ele chegou perto da morte, arriscando a sua própria vida para suprir em meu benefício a falta do vosso serviço.
Leia Filipenses 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS