Filipenses 2:20
“Pois não tenho ninguém de mesmo ânimo que se importe sinceramente convosco,”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Filipenses 2:20 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.
American Standard Version (ASV)English
For I have no man likeminded, who will care truly for your state.
Open English Bible (OEB)English
For I have no one but him to send — no one of kindred spirit who would take the same genuine interest in your welfare.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn ich habe niemand gleichgesinnt, der von Herzen für das Eure besorgt sein wird;
Reina-Valera (RV)Español
Porque á ninguno tengo tan unánime, y que con sincera afición esté solícito por vosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois não tenho ninguém de mesmo ânimo que se importe sinceramente convosco,
Nova Versão (NVA)Português
Pois não tenho ninguém de igual sentimento que, como ele, sinceramente cuide dos vossos interesses.
📖 Filipenses 2:20 em contexto
18e, pelo mesmo motivo, alegrai-vos e contentai-vos comigo.
19Tenho esperança no Senhor Jesus de em breve vos enviar Timóteo, para que também eu me anime quando souber notícias de vós.
20Pois não tenho ninguém de mesmo ânimo que se importe sinceramente convosco,
21pois todos buscam as suas próprias coisas, e não as de Cristo Jesus.
22Mas vós sabeis a prova que ele passou, porque serviu comigo no Evangelho como um filho ao pai.
Leia Filipenses 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS