Filipenses 1:29
“Pois vos foi dado gratuitamente, quanto a Cristo, não somente o crer nele, mas também o sofrer por ele,”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Filipenses 1:29 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
American Standard Version (ASV)English
because to you it hath been granted in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer in his behalf:
Open English Bible (OEB)English
For, on behalf of Christ, you have had the privilege granted you, not only of trusting in him, but also of suffering on his behalf.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn euch ist es in Bezug auf Christum geschenkt worden, nicht allein an ihn zu glauben, sondern auch für ihn zu leiden,
Reina-Valera (RV)Español
Porque á vosotros es concedido por Cristo, no sólo que creáis en él, sino también que padezcáis por él,
Bíblia Livre (BL)Português
Pois vos foi dado gratuitamente, quanto a Cristo, não somente o crer nele, mas também o sofrer por ele,
Nova Versão (NVA)Português
Porque para vós tem sido concedida a graça de não somente crer em Cristo, mas também sofrer por causa Dele,
📖 Filipenses 1:29 em contexto
27Tão somente procedei de maneira digna do Evangelho de Cristo, para que, seja quando eu venha e vos veja, seja ausente, ouça a vosso respeito de que estais num mesmo espírito, com um mesmo ânimo, combatendo juntos pela fé do Evangelho;
28e que em nada vos amedronteis pelos adversários, o que para eles é, de fato, indício de perdição, mas para vós de salvação, e isso vem de Deus.
29Pois vos foi dado gratuitamente, quanto a Cristo, não somente o crer nele, mas também o sofrer por ele,
30de maneira que tendes o mesmo combate, que vistes em mim, e agora de mim ouvis.
Leia Filipenses 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS