Ezequiel 31:9
“Eu o fiz belo com a multidão de seus ramos; e todos os árvores do Éden, que estavam no jardim de Deus, tiveram inveja dele.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Ezequiel 31:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
American Standard Version (ASV)English
I made it fair by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich hatte ihn schön gemacht in der Menge seiner Schößlinge; und es beneideten ihn alle Bäume Edens, die im Garten Gottes waren.
Reina-Valera (RV)Español
Hícelo hermoso con la multitud de sus ramas; y todos los árboles de Edén, que estaban en el huerto de Dios, tuvieron de él envidia.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu o fiz belo com a multidão de seus ramos; e todos os árvores do Éden, que estavam no jardim de Deus, tiveram inveja dele.
Nova Versão (NVA)Português
Eu o fiz formoso com a multidão de ramos; e todas árvores do Éden, que estavam no jardim de Deus, tiveram inveja dele.
📖 Ezequiel 31:9 em contexto
7Assim era belo em sua grandeza, na extensão de seus ramos; porque sua raiz estava junto a muitas águas.
8Os cedros não o encobriram no jardim de Deus; as faias não eram semelhantes a seus ramos, nem os castanheiros eram semelhantes a seus renovos; nenhuma árvore no jardim de Deus era semelhante a ele em sua beleza.
9Eu o fiz belo com a multidão de seus ramos; e todos os árvores do Éden, que estavam no jardim de Deus, tiveram inveja dele.
10Portanto assim diz o Senhor DEUS: Dado que te elevaste em estatura, e levantou seu topo no meio de ramos espessos, e seu coração se exaltou em sua altura,
11Por isso eu o entreguei na mão do mais poderoso das nações, para que o tratasse; por sua perversidade o lancei fora.
Leia Ezequiel 31 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS