Ezequiel 22:5
“As que estão perto e as que estão longe de ti escarnecerão de ti, que és imunda de nome, e cheia de inquietação.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Ezequiel 22:5 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.
American Standard Version (ASV)English
Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, thou infamous one and full of tumult.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Nahen und die von dir Entfernten werden dich verspotten als befleckten Namens und reich an Verwirrung. -
Reina-Valera (RV)Español
Las que están cerca, y las que están lejos de ti, se reirán de ti, amancillada de fama, y de grande turbación.
Bíblia Livre (BL)Português
As que estão perto e as que estão longe de ti escarnecerão de ti, que és imunda de nome, e cheia de inquietação.
Nova Versão (NVA)Português
Ambos os que estão perto como aqueles que estão longe, zombarão de ti, tu, cidade imunda, com a reputação conhecida em todos os lugares como sendo cheia de confusão.
📖 Ezequiel 22:5 em contexto
3E dize: Assim disse o Senhor DEUS: Cidade que derrama sangue no meio de si, para que venha seu tempo, e que faz ídolos contra si mesma para se contaminar.
4Fizeste-te culpada com teu sangue que derramaste, e te contaminaste com teus ídolos que fizeste; e fizeste aproximar teus dias, e chegado a teus anos; por isso te entreguei por humilhação às nações, e por escárnio a todas as terras.
5As que estão perto e as que estão longe de ti escarnecerão de ti, que és imunda de nome, e cheia de inquietação.
6Eis que os príncipes de Israel, cada um conforme seu poder, estiveram em ti para derramarem sangue.
7Desprezaram ao pai e à mãe em ti; trataram ao estrangeiro com opressão no meio de ti; oprimiram ao órfão e à viúva em ti.
Leia Ezequiel 22 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS